译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
魂魄归来吧!
哪(na)家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有(you)人在明月照耀的楼上相思?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花(hua),十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏(zou)羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察(cha)归来的长官。在微(wei)醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞(zan)赏着美丽的水色山光。他日把(ba)这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
⑤妾:指阿娇。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⑵魏帝:魏武帝曹操。