译文
西城的(de)(de)(de)(de)杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离(li)别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在(zai),只有水孤独地流着。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长(chang)辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里(li)之外远行去了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
剑起案列的秋风,驰(chi)马飞出了咸阳。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好(hao)准备。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
则除是:除非是。则:同“只”。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
⑤“望断”:指一直望到看不见。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。