译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却(que)了回归客人也不想动身。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁(qian),重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵(ling)侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐(tu)艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公(gong)元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟(yan)。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
(56)明堂基:明堂的基石
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
97.阜昌:众多昌盛。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
星星:鬓发花白的样子。