译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退(tui)、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不(bu)像从前舒畅适时。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能(neng)用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征(zheng)兆啊。”
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
美人已经喝得微醉(zui),红润的面庞更添红光。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
范增因为项羽不杀(sha)刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西(xi)施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
9:尝:曾经。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
③知:通‘智’。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
②收:结束。停止。