译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许(xu)多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不(bu)断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收(shou)复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才(cai)得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可(ke)千万不能派他坚守此地!
北方不可以停留。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声(sheng)音宏亮悠(you)扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
注释
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
繇赋︰徭役、赋税。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
寻:不久。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
(6)顷之:过一会儿。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
(20)遂疾步入:快,急速。