译文
在这冰天雪地(di)的十二月里,幽州的一(yi)个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
其一
最美的时光,莫过于出出入(ru)入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲(xuan)染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
纣(zhou)王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑶洛:洛河。