译文
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风(feng)飘摇不定,宛如悬在空中(zhong)的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟(yan)如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
漏(lou)刻催逼,水流急(ji)急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次(ci)日出。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
不是因为百花中偏爱《菊花》元(yuan)稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
注释
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
(8)少:稍微。
25、取:通“娶”,娶妻。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。