译文
不见南方的(de)军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才(cai)已一(yi)扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕(hen)。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴(yin)。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢(ne)?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
倚靠在山崖傍(bang)边,极目四面八方,天地悠然。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
⑴南乡子:词牌名。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
赢得:剩得,落得。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑻流年:指流逝的岁月。
(22)绥(suí):安抚。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。