译文
也许是园主担心我的(de)木屐踩坏他那爱惜的青(qing)苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
谁还记得吴(wu)王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过(guo)吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆(ba)的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
昨晚(wan)不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
螯(áo )
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
10吾:我
浑是:全是。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
40.容与:迟缓不前的样子。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
15.环:绕道而行。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。