译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他(ta)妻子说:“我(wo)和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是(shi)齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
汉朝之(zhi)恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
右手拿着捡(jian)的麦穗,左臂挂着一个破筐。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑶惨戚:悲哀也。
28.阖(hé):关闭。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
10.易:交换。
⑷溘(kè):忽然。
(21)冯(píng):同“凭”。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
17.答:回答。