译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而(er)后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部(bu)天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘(pan)绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把(ba)这小石城山安放到人烟(yan)辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛(tao)怒击如同对投。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
难忘:怎能忘,哪能忘。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。