译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我独自守一盏残灯,灯已快(kuai)要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
万里原野弥漫着一片霜(shuang)雾,月下横着一条素练似的大江。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想(xiang)当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护(hu)着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)(bing)在哪里?他(ta)们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑤碧天:碧蓝的天空。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。