译文
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸(song)入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不(bu)能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快(kuai)乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋(peng)友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补(bu)回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
4.孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⒃长:永远。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。