译文
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
魂魄归来吧!
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的政治教化。先前(qian)有名叫逵的太(tai)守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能(neng)报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长(chang)官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天(tian)比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉(su)不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
40.数十:几十。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
18.使:假使,假若。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。