译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不(bu)到江东路上走来(lai)的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
连草木都摇着(zhuo)杀气,星辰更是无光。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
昨晚不知院(yuan)外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部(bu)杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
君王在那大园林,母鹿懒(lan)懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话(hua),也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
他曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
凭陵:仗势侵凌。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。