译文
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我(wo)(wo)则尽心竭力以尽忠心。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多(duo)的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫(jiao)声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
笔墨收起了,很久不动用。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
少年时只知道玩,不知道要好好学(xue)习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
残余的晚(wan)霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
2、疏篱:稀疏的篱笆。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
⑶低徊:徘徊不前。