译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
江边的几树梅花真是(shi)令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看(kan)又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
到萧关遇到侦候骑(qi)士,告诉我都护已在燕然。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅(mao)舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
货币:物品和钱币。
[98]沚:水中小块陆地。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。