译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留(liu)在竹林(lin)寺附近,没有因为时(shi)过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中(zhong)有深情厚意也不知道今后能(neng)否再来欣赏这美景了。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
读尽(jin)了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清(qing)晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
向南登上杜陵,北望五陵。