译文
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就(jiu)无事了。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
跂(qǐ)
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
黑(hei)水之地玄趾之民,还有三危都在哪(na)里?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠(jiu)纠地走来。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表(biao)高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
11.魅:鬼
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
21.欲:想要
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。