译文
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人(ren)心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了(liao)俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气(qi)缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
举酒祭奠和(he)自己志趣相投的先贤。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活(huo)?
天王号令,光明普照世界;
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
钿头银篦打节拍常(chang)常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
12、纳:纳入。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
〔47〕曲终:乐曲结束。