译文
元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的(de)妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
登山岭头就(jiu)是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。
忽然魂魄惊动，我猛然惊醒，不禁长声叹息。
依仗华山之险为城，紫渊之深为池，平定天(tian)下的雄图大(da)业已经完成，而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木，又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇，风雨无情，三十年的红颜转瞬逝，只落的个茫然使心惊！戍客断魂之日，却已魂归西天......
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
肃宗即位的第二年，闰八月初一日那天，
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔(kong)子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望(wang)寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
注释
9.罾（zēng）：捕鱼的网。罾原当在水中，反说在木上，比喻所愿不得，失其应处之所。
京师:指都城。
省书：秦嘉派遣车子去接妻子时，曾给徐淑写了一封信，即《与妻徐淑书》。妻子不能回来，也给秦嘉写了一封回信，即《答夫秦嘉书》。省：察看，阅看。书：即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆（chuàng）：伤感，悲痛。
（10）海：指渤海和黄海。河：黄河。穆陵：地名，即今山东的穆陵关。无棣：地名，齐国的北境， 在今山东无棣县附近。
⑴鹧鸪天：词牌名。双调五十五字，押平声韵。
180.吉妃：善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载，汤向有莘国要伊尹，有莘国不给，汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他，有莘国君很高兴，就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑹丹阳：在今江苏省西南部，东北滨长江，大运河斜贯，属镇江市。
⑴鹿门山：在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》：“鹿门山，在襄阳县东南三十里。《襄阳记》：‘鹿门山，旧名苏岭山，建武中，襄阳侯习郁立神祠于山，刻二石鹿夹神道口，俗因谓之鹿门庙，遂以庙名山也。’”登：《全唐诗》校：“一作题。”又云：“题下一有怀古二字。”
①释：佛教。这里指佛教徒，即僧人，俗称和尚。秘演，人名。