译文
己巳年三月写此文。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败(bai)亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
雄鸠叫唤着飞(fei)去(qu)说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
夕阳穿(chuan)过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你(ni)的词曲中。这份情千万重。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
水流东海总(zong)不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
3.兼天涌:波浪滔天。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。