译文
雨后初晴,傍晚(wan)淡烟弥漫,碧绿的(de)春水涨满新池。双燕飞回柳树(shu)低垂的庭院(yuan),小小的阁楼里画帘高高卷起。
洁白的桂(gui)布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
燕南的壮士高渐离和(he)吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
十家缴纳的租税九家已送(song)完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
专心读书,不知不觉春天过完了,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
俦:匹敌。
213. 乃:就,于是。
22 白首:老人。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。