译文
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
城里经历上(shang)百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不(bu)像样了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍(shi)从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走(zou)效劳,但祖母刘氏的病却一天(tian)比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
惊于(yu)妇言不再采薇,白鹿为何将其(qi)庇佑?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
⑴入京使:进京的使者。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
115. 为:替,介词。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。