译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上(shang)时有水(shui)珠滴落。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我(wo)一想到(dao)要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀(e)娜,总也放不下留恋的情怀。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
【茕茕孑立,形影相吊】
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。