译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄(huang)鸡在啄着谷粒秋天长得(de)正肥。
让我只急得白发长满了头颅。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
其二:
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之(zhi)声。
天上万里黄云变动着风色,
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂(tang)堂。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就(jiu)任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
其一
细雨止后
我脚上穿着谢公当年特制(zhi)的木鞋,攀登直上云霄的山路。
违背准绳而改从错误。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
23.爇香:点燃香。
茗,茶。罍,酒杯。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。