译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来(lai)想要卷起用珠子串(chuan)成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
倚靠着车箱(xiang)啊(a)长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范(fan)错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
从今夜就进入了白(bai)露节气,月亮还是故乡的最明亮。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
“魂啊回来吧!
注释
⑿姝:美丽的女子。
3、逸:逃跑
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
况:何况。
落日斜:形容落日斜照的样子。