译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景(jing)疏楼上为他送别。后来不(bu)久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外(wai),早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉(she)结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频(pin)繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王(wang)的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
我心中立下比海还深的誓愿,
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
151.悬火:焚林驱兽的火把。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
(59)轮囷:屈曲的样子。
四运:即春夏秋冬四时。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。