译文
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春(chun)天的冰一样难得,而且五音俱全。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到(dao)要回(hui)家的日(ri)期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光(guang)在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
前往东园的小路,垂柳掩映(ying);西坝的渡口,落花缤纷。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
昔日游历的依稀脚印,
家乡既已一片空荡,远近对我来说(shuo)都是一样。永远伤痛我长年生病(bing)的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
子:尊称,相当于“您”