译文
国内既然没(mei)有人了(liao)解我,我又何必怀念故国旧居。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
想折一枝寄赠万里(li)之外,无奈山重水复阻隔遥远。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是(shi)英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行(xing)人而归。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
子规:鸟名,杜鹃鸟。
远岫:远山。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
6、滋:滋长。尽:断根。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。