译文
手拿着锄花的铁锄,挑开门(men)帘走到园里。园里花儿飘(piao)了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
祸福轮回像车论一样(yang),荣光枯萎反来覆去像手持钩。
弹奏声飘到水面上(shang),鱼儿听的入迷而忘记游了。
惶惶忽忽跟他们去,乘(cheng)鸿雁到紫色天廷。
那时(shi),我和她(ta)相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
13、告:觉,使之觉悟。