译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀(xiu)美的鰕湖。
夕阳(yang)照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早(zao)点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
利欲驱使人东奔(ben)西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪(lang)迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
64、窈窕:深远貌。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。