译文
陈太丘和朋(peng)友相(xiang)约同行(xing),约定(ding)的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而(er)离开了,陈太丘离开后(hou)朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道(dao):“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来(lai),这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识(shi)),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
(21)掖:教育
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。