译文
俏丽的(de)容颜美妙的体态，在洞房中不断地来来往往。
君子知道学得不全不精就不算是完美，所以诵读群书以求融会贯(guan)通，用思考和探索去理解，效仿良师益友来实践(jian)，去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼(yan)不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听，嘴不是正确的就不想说，心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地，就如同眼好五色，耳好五声，嘴好五味那样，心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步，那么，在权利私欲面前就不会有邪念，人多势众也不会屈服的，天下万物都不能动摇信念。活着是如此，到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守，才能做到坚定不移，有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对，那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明，大地显现出它的广阔，君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
我现在隐居在渔民屠夫之间，你要玉与石分清。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷(ting)里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
周朝大礼我无力振兴。
美酒香味醇厚，如兰气般弥漫山间，饮着美酒，酒不醉人人自醉；耳边松涛阵(zhen)阵，仿佛大自然奏响了旋律，为人们伴奏助兴。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。
治理国家应该顺应时势，施行仁德之政，各位大臣，你们平定叛乱，建功立业，是国家的栋梁之才。
注释
⑶焉用：犹哪用。身独完：独自活下去。完，全，即活。
[34]“芳泽”二句：既不施脂，也不敷粉。泽，润肤的油脂。铅华，粉。古代烧铅成粉，故称铅华。不御，不施。御，用。
2.案：通“按”，意思是按照。
日暮：傍晚的时候。
27.长跪而谢之：长跪，古人席地而坐，两膝着地，臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰，身体就显得高（长）起来，所以叫“长跪”。谢，认错，道歉。
⑶江梅：此指梅中上品，非泛指江畔、水边之梅。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
5.霜台：御史台，御史职司纠弹，严肃如霜，故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。