译文
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们(men),别小看我现在普(pu)通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
大田鼠(shu)呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
回想起往日(ri)在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影(ying)姿。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船(chuan)人。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨(can)淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
了(liǎo)却:了结,完成。