译文
我很惭愧，当我年轻的(de)时候，曾经有出外游历天下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历，还能够实现吗?
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
回忆(yi)起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光(guang)，可是乌云浸湿(shi)了纱窗，雨水打湿了纱窗。
悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
清晨，连绵起伏的鲁山，千峰竞秀，忽高忽低，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
细雨霏霏，浸湿了光阴，芳草萋萋，年复一年，与离恨一起生长。凤楼深深，多少情事如烟，封存在记忆之中。恍如隔世呦，望着饰有鸾鸟图案的铜镜，绣着鸳鸯的锦被，思念往事，寸断肝肠。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞，而远游的旅人却不忍卒听。
霍光表字子孟，是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺，河东郡平阳县人，以县吏的身分替平阳侯家办事，跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家，娶妻生下霍光，就此隔绝互相不知音讯。多年以后，卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸，立为皇后，霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后，就自知父亲是霍中孺，还没顾上探访寻问，正好任票骑将军出击匈奴，路经河东郡，河东太守到郊外迎接，他背着弓箭先驱马到平阳旅舍，派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见，将军也下拜迎候，跪着说：“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头，说：“老臣能够把生命寄托在将军身上，这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时，又从那儿经过，就带着霍光西行到了长安，当时霍光年纪才十几岁，任他为郎官，不久又升到诸曹侍中。霍去病死后，霍光任奉车都尉光禄大夫，武帝出行他就照管车马，回宫就侍奉在左右，出入宫门二十多年，小心谨慎，未曾有什么过错，很受到武帝亲近和信任。
不要想身外无数的事情，先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
夜露浸湿黄铜闪闪的门环，
精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群(qun)山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
极目远望、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声声悲鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。
你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
谄媚奔兢之徒，反据要津。
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
注释
⑤蘅皋（héng gāo）：长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
（14）无射（yì）：即“无斁”，不厌倦。“射”为古“斁”字。保：保持。
（34）不悉：不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
56. 酣：尽情地喝酒。
⑾春心：指相思之情。
8.襄公：
马齿：马每岁增生一齿。