译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
白天(tian)光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来(lai)多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
您从前骑龙邀(yao)游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织(zhi)女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普(pu)照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能(neng)仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮(chao)州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
注释
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
18.款:款式,规格。
15 殆:危险。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
②平明:拂晓。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑶金樽开:指开樽饮酒。