译文
现在寒风凛冽,我没(mei)有住所,哪(na)里去获得孙权赠送给周瑜的南(nan)宅呢?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使(shi)用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子(zi)卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平(ping)静得如同白练。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
伐:敲击。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
顾:张望。
④乾坤:天地。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。