译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙(qun)。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花(hua)的美女,到处游玩。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
不是说江南的春天不好,而(er)是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚(shen)一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍(shao)微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾(teng)达,正直的人只能隐居潜藏。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜(ye)东流到海不复回。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
⒄端正:谓圆月。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
寻:寻找。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。