译文
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人(ren)音讯,只(zhi)有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟(jing),对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样(yang)。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣(yi)。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
你巨灵一般(ban),咆哮而进,擘山开路,一往而前。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑵春晖:春光。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
忽微:极细小的东西。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
通:通晓