译文
昆仑山上玄圃仙境(jing)，它的(de)居住在哪里？
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
只有牡丹才是真正的天姿色，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个(ge)长安城。
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而(er)劝加餐。水天相连(lian)，好像将两岸(an)的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。
现在寒风凛冽，我没有住所，哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢？
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
这就是蜀地的门户啊，坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁，悬崖有千仞之高。地形已险到了极端，道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆，天下太平它就归顺。（它）从已经过去了的汉朝开始关闭，到了晋朝才重新开放。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
其中有几位都是后妃的亲戚，里面有虢国和秦国二位夫人。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
戚然：悲伤的样子
⑷不遣：不让。花虫：蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹（dù）：蛀蚀。
喜爱莲花（的人），和我一样的还有谁？
(7)敧嵌(qīqiàn)：石块错斜嵌插溪岸的样子；“攲”，倾斜。盘屈，怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
11.待：待遇，对待
①我：为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属，则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
14.鄂州：古州名，今湖北境内。
④归艇（tǐng）：归来的小舟。
⑸鹿车：用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小，仅载得下一鹿，故名。