译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍(pai)打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一(yi)片萧条冷落(luo)。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日(ri),也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
奉告那盲目效颦的邻(lin)人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
清溪:清澈的溪水。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
57. 涂:通“途”,道路。
急:重要,要紧。
晚途:晚年生活的道路上。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。