译文
剑门山高耸入云,险(xian)峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一(yi)壶酒和酒具(ju)。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够(gou),一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
屈原名平,与楚国的王族同姓(xing)。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
注释
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
③齐:整齐。此为约束之意。