译文
趁着我的佩饰还很(hen)盛美,我要周游观访上天下地。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错(cuo)杂生,用刀(dao)割取那荆条。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个(ge)人照管。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
放眼望尽天涯,好像看到同(tong)伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死(si)的战斗,晚上却是抱着马(ma)鞍睡觉。
猛虎虽可缚,大(da)河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
注释
(24)盟:订立盟约。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
羹(gēng):就是饭菜的意思。