译文
从前有两个老翁(weng).住在(zai)同一个城市里.关系和特别好.甲老翁的妻子和孩子早去世了.只有他自己而已.一天.他带着酒去乙翁的家.两个人一起喝酒.十分快乐!乙翁说:"以前我曾去巴蜀远处交游.但没有登过泰山.心中很悔恨.你能不能和我一起去呢?"甲翁说:"那山很陡峭.我也没有登过.总想着他.然而老了.恐怕力气不够"乙翁说:"你说的不对吧.以前的愚公.九十岁的时候还可(ke)以移山.今日我们才六十来岁.哪里老呢!"甲翁说:"那太好了"第天.两个老人都去了.走过钱塘.渡过长江.走着从鸸到泰山的北面.晚上住下休息.凌晨上山.乙翁要扶他.甲翁说:"我的力气还可以.不用互相搀扶"从太阳出来到薄暮降临.已经走过了半坐大山.
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小(xiao)路上留(liu)下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠(zhong)心。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
(9)疏狂:狂放不羁。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
[2]浪发:滥开。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。