译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的(de)妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦(juan)飞。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄(huang)比丝柔软。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下(xia)若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
朱门拥立虎士,兵戟罗(luo)列森森。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
死去的人岁月长了,印象(xiang)不免由模糊而转为空虚,幻灭。
秋天花草凋零(ling),微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
她们捏着犀角筷(kuai)子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
(26)海色:晓色也。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。