译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清(qing):
井畔梧桐在秋夜的(de)风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之(zhi)歌》。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我的魂魄追随(sui)着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足(zu)迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座(zuo)城池。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓(huan)幽细切切如有人私语。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。