译文
元丰六年十(shi)一月初一,赵郡苏辙记。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟(yan)柳丝,隐约能看见远方的高楼。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠(chan)着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做(zuo)饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋(mai)头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那(na)样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
①紫阁:终南山峰名。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。