译文
《潼关吏》杜(du)甫 古诗(shi)邀请我下马步行,为我指着山(shan)隅为我介绍情况:
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷(zhi)金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿(lv)草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中(zhong),这景象勾起了人满怀的愁绪。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述(shu)透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
75.秦声:秦国的音乐。