译文
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在(zai)这(zhe)里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无(wu)法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
(墓中的)五个人,就(jiu)是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书(shu)人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再(zai)忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主(zhu)使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
风正:顺风。
8、族:灭族。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。